Korpusz

Magyar-romanid társalgási könyv

70.00	A külkereskedelem	El exterior comerce
70.01	A külkereskedelem a külföldi országokkal folytat kereskedelmet	El exterior comerce face el comerce con les estranger paises
70.02	A külkereskedelem árukat visz ki és hoz be	El exterior comerce exporta et importa merces
70.03	Az országok az árucsere-forgalom növelésére törekednek	Les paises eforczan se a augmentar el merces excambio
70.04	Ha a kivitel összege meghaladja a behozatalt, a kereskedelmi mérleg aktív	Si la suma del export surpasa la del import, la comercial balance es activ
70.05	Ha a behozatal jelentősebb a kivitelnél, a kereskedelmi mérleg passzív	Si el import es plus important del export, la comercial balance es pasiv
70.06	Ha a külföldről befolyt valamennyi bevétel összegét állítjuk szembe a külföldre teljesített kiadások összegével, fizetési mérlegről beszélünk	Si on opone la suma de tot les ingreses entrat del estranger a la suma des expenses efectuat al estranger, on parla de una pagament balance