| 40.00 | Bank, pénzváltás | Banca, denar cambio |
|---|
| 40.01 | Meg tudná nekem mondani, hogy hol találok egy bankot vagy egy pénzváltót? | Pótere Vos dir me, donde yo trova una banca o un cambio buro? |
| 40.02 | Menjen csak egyenesen és a harmadik utca jobb sarkán megtalálja a Nemzeti Bank fiókját | Vate tot direct et an el destre angle de la terce strata Vos trovará la sucursale de la Nacional Banca |
| 40.03 | Mi a dollár árfolyama? | Qual es el cambio del dolar? |
| 40.04 | Mennyi forintot kapok egy dollárért? | Quanto forintes reciverá yo por un dolar? |
| 40.05 | Kérem szíveskedjék nekem 100 dollárt forintra beváltani | Yo roga Vos de voler cambiar me cent dolares en forintes |
| 40.06 | Van még egy 100 fontos utazási csekkem is | Yo have ancora anque un viage cheque de 100 libras sterling |
| 40.07 | Írja alá ezt a jegyzéket és fáradjon az l-es pénztárhoz | Signate este nota et pasate a la cassa nr. 1 |
| 40.08 | A száz dollárt kis címletekben kérem | Yo demanda les 100 dolares in biletes de parve tallata |
| 40.09 | Fel tudná nekem váltani ezt az 500 Ft-os bankjegyet? | Pótere Vos cambiar me este bilet de 500 Fts? |
| 40.10 | Adjon nekem holnapig kölcsön 100 forintot, még nincs magyar pénzem, holnap fogom beváltani a pénzemet | Prestate me jusca deman 100 forintes, yo no have ancora hungar denar, yo cambiará mi denar deman |
| 40.11 | Szívesen adok, de csak 500 forint van nálam. Tessék! | Yo da Vos con placer, ma yo no have que 500 forintes. Ecce lo! |
| 40.12 | A valuta (a német márka, a francia frank, az olasz líra, a svájci frank, az angol font, az orosz rubel, az USA vagy a kanadai dollár) idegen pénznem. (Valamely országnak a forgalomban lévő pénze) | La valuta (el german mark, el frances franc, la italian lira, el suis franc, la angles libra sterling, el rus ruble, el USA o canadian dolar) es una estranger moneta. (La curent moneta de alcun pais) |
| 40.13 | A deviza (a csekk, a váltó stb.) egy a nemzetközi elszámolásban használt fizetési eszköz | La devisa (el cheque, la cambio letra, etc.) es un pagament medio utilizat in el internacional cont reglament |
