Nyelvtan
A romanid nyelv nyelvtana
36. § Az elöljárószók
Az elöljárószók lehetnek egyszerűek és összetettek. Minden elöljáró tárgyesetet vonz. Ennek a szabálynak gyakorlatilag csak a névmásoknál van jelentősége1. Pl. con me velem, except te téged kivéve, per le általa.
Az egyszerű elöljárók
a -nak, -nek, -ra, -re, -hoz, -hez, -höz, an (átv. ért.) -on, -en, -ön, -nál, -nél, ante előtt, elé, apud -nál, -nél, circa körül, con -val, -vel, contra ellen, de -nak a, -nek a, -ból, -ből, -tól, -től, -ról, -ről, desde óta, -tól, -től, -ból, -ből, detras mögött, mögé, durante alatt (időhat.), en -ba, -be, entre között, közé, except kivéve, extra vmin kívül, in -ban, -ben, múlva, infra vmin alul, intra vmin belül, jusca -ig, malgrad ellenére, per át, keresztül, által, por -ért, miatt, post után, segun szerint, sin nélkül, sub alatt, alá (helyhat.) supra fölött, fölé, sur -on, -en, -ön (helyhat.) -ról, -ről, felől, trans át, keresztül, ultra vmin túl, vers felé
Összetett elöljárószók:
| con regard a | tekintettel vmire | |
| dentro de | vmin belül | |
| fora de | vmin kívül | |
| in cas de | vmi esetén | |
| in comparacion de | vmivel összehasonlítva | |
| in conseqvence de | vmi következtében | |
| in loc de | helyett | |
| in miloc de | vmi közepén | |
| por causa de | vmi miatt | |
| pres de | mellett |
1 A korpusz tanúsága szerint az egyes szám harmadik személyű semleges személyes névmás (vö. 14. §) elöljárószókkal használatos alakja ed (a lo csak önállóan fordul elő).