Példatár

A romanid nyelvtan példatára

G36.00	Az elöljárószók
G36.01	velem	con me
G36.02	téged kivéve	except te
G36.03	általa	per le
G36.04	-nak, -nek, -ra, -re, -hoz, -hez, -höz, -kor	a
G36.05	(átv. ért.) -on, -en, -ön, -nál, -nél	an
G36.06	előtt, elé	ante
G36.07	-nál, -nél	apud
G36.08	körül	circa
G36.09	-val, -vel	con
G36.10	ellen	contra
G36.11	-nak a, -nek a, -ból, -ből, -tól, -től, -ról, -ről, (hasonlítás) -nál, -nél, közül	de
G36.12	óta, -tól, -től, -ból, -ből	desde
G36.13	mögött, mögé	detras
G36.14	alatt (időhat.)	durante
G36.15	-ba, -be	en
G36.16	között, közé	entre
G36.17	kivéve	except
G36.18	vmin kívül	extra
G36.19	-ban, -ben, múlva	in
G36.20	vmin alul	infra
G36.21	vmin belül	intra
G36.22	-ig	jusca
G36.23	ellenére	malgrad
G36.24	át, keresztül, által	per
G36.25	-ért, miatt	por
G36.26	után	post
G36.27	szerint	segun
G36.28	nélkül	sin
G36.29	alatt, alá (helyhat.)	sub
G36.30	fölött, fölé	supra
G36.31	-on, -en, -ön (helyhat.) -ról, -ről, felől	sur
G36.32	át, keresztül	trans
G36.33	vmin túl	ultra
G36.34	felé	vers
G36.35	tekintettel vmire	con regard a
G36.36	vmin belül	dentro de
G36.37	vmin kívül	fora de
G36.38	vmivel összehasonlítva	in comparacion de
G36.39	vmi következtében	in conseqvence de
G36.40	helyett	in loc de
G36.41	vmi közepén	in miloc de
G36.42	vmi miatt	por causa de
G36.43	mellett	pres de