Példatár

A romanid nyelvtan példatára

G44.00Kifejezések
G44.01Azonnal/Rögtön jövökYo va venir
G44.02Mindjárt megkapja ön aztVos va reciver lo
G44.03A vonat hamarosan indulEl tren va partir
G44.04Éppen most érkezett megIl veni de arivar
G44.05Anna hozzálátott a levél írásáhozAna póned se a scriver la letra
G44.06Abbahagyta a munkátIl cesad de laborar
G44.07Végül is megértetteIl finid per comprender
G44.08Sokat kell fizetnemYo have a pagar multo
G44.09Az összeg október 1-jén fizetendőLa suma es a pagar el 1 octobre
G44.10A torony már láthatóLa ture es ja a vider
G44.11Tovább dolgozikIl continua a laborar
G44.12Olvasson tovább!Continuate a leger!
G44.13Az árak egyre emelkednekLes preces van augmentant
G44.14Tíz óra lehetId será dece horas
G44.15Ez bizonyára tévedésId será un eror
G44.16Valószínűleg nyolckor érkezikIl arivará a octe
G44.17Tíz óra lehetettId havrá sit dece horas
G44.18Barátom már bizonyára elmentMi amico havrá se it ja
G44.19Bizonyára tudodTu deve de saver
G44.20Biztosan (nyilván) ő írta ezt a leveletIl deve de haver scrivit este letra
G44.21Ő állítólag tanárIl sere profesor
G44.22Állítólag ő is megkapta ezt a kitüntetéstAnque il havre recivit este decoracion
G44.23Emil folyton (csak) nevetEmil no fini de rider