Korpusz

Magyar-romanid társalgási könyv

53.00	A rendőrségen	An la police
53.01	Feljelentést teszek ismeretlen tettesek ellen, akik ma éjjel a parkolóban lévő kocsimat feltörték és elloptak belőle egy Reflexa fényképezőgépet, valamint férfi és női ruhadarabokat	Yo face denunce contra deconoscit autores quis fracturad este nocte mi coche trovant se in el parking et robad de su interior un Reflexa fotoaparat, asi cam hom et damsa vestimentes
53.02	Kérem az iratait!	Vostre docurnentes, rogo!
53.03	Felvesszük a jegyzőkönyvet	Nos van rediger el protocol
53.04	Az Állami Biztosító meg fogja önnek fizetni otthon a kárát	La Statal Asecuracion Compania pagará Vos Vostre domage in casa
53.05	Kocsim ma éjjel a Dóm előtti parkolőhelyről eltűnt	Este nocte, mi coche disparid desde el parking ante el Dom
53.06	Mondja be a kocsi adatait!	Dite me les dates de Vostre coche!
53.07	Ez egy új, piros színű, TI-27-48-as rendszámú 1200-as Lada	Id es una nov, roge Lada 1200 con matricul numer TI-27-48
53.08	Elvesztettem az útlevelemet és a pénzemet	Yo pérded mi pasaport et mi denar
53.09	Kérem informáljanak engem, hogy hogyan léphetek kapcsolatba a magyar konzulátussal	Informate me, rogo, como yo pote entrar en contact con el hungar consulat