| 51.00 | Az űrhajózás | La cosmonautica |
|---|
| 51.01 | Egy különleges utazási mód az űrhajózás | Un particular viage mod es la cosmonautica |
| 51.02 | Az űrhajósok kozmikus sebességgel haladó űrhajókban repülnek | Les cosmonautes volan in cosmonaves filant con una cosmic velocitá |
| 51.03 | Az űrhajókat űrrakéták juttatják a világűrbe | Les cosmonaves son portat en el cosmos per cosmic raquetas |
| 51.04 | Az űrkutatás célja idegen égitestek felkeresése, tudományos és technikai ismeretek szerzése, tudományos kísérletek végzése a súlytalanságban és a világűr jelenségeinek a tanulmányozása | El fin de la cosmic recherca es de visitar inexplorat astres, de aqvirir scientific et tecnic conoscences, de far scientific experimentes in la ingravitá et de studiar les fenomenes del cosmos |
| 51.05 | Az első kozmikus sebességgel (7 912 m/sec) pályára helyezett mesterséges égitestet *mellékbolygónak (mesterséges hold) nevezzük. Ez a Föld körül végzi mozgását | El artificial astre metit al orbit con la prim cosmic velocitá (7.912 m/sec) nomina se satelit (artificial luna). Este gira circa la Tera |
| 51.06 | Ha a rakéta eléri a második kozmikus sebességet (11 189 m/sec), a mesterséges égitest elszakad a Földtől, bejut a Naprendszerbe és egy a Nap körül keringő mesterséges bolygóvá válik | Si la raqueta atinge la secund cosmic velocitá (11.189 m/sec), el artificial astre destaca se de la Tera, entra en el Solar Sistem et deveni un artificial planet revolvent circa el Sole |
| 51.07 | A harmadik kozmikus sebességgel (16,7 km/sec) haladó űrszonda kijut még a Naprendszerből is | La cosmic sonda filant con la terce cosmic velocitá (16,7 km/sec) escapa mismo del Solar Sistem |
| 51.08 | Napjainkban állandó támaszpontokul és megfigyelőállomásokul szolgáló űrállomásokat is fellőnek | De nostre dias, on lancza anque cosmic staciones servient de permanent bases et observacion staciones |
| 51.09 | Az űrhajósok a súlytalanság állapotában vannak, mivel a világűrben a nehézségi erő és a tehetetlenségi erő egymást kiegyenlítik | Les cosmonautes son in la ingravitá, cam la gravitacion et la inercia force compensan se |
| 51.10 | A telsztárok segítségével interkontinentális távközvetítések lehetségesek | Per medio des telstares intercontinental teletransmisiones son posible |
